Terjemah Al-Hikam

Ал-Хикам је дело шеика Ибн Атајиле, трећег мурсхида Тарика Сијаџије. Први оснивач Сиадзилииах био је шеик Абу Хасан Али Аси-Сиадзили, Мароканин који се касније настанио у Александрији, Египту и умро 1258. године. Његов наследник био је шеик Абу Аббас Ал-Мурси, који је дошао из Мурције, Андалузија, Шпанија (умро 1287. М), који је након тога наставио шеик Ибн Атха'иллах.

Шеик Ибн Атха'иллах живео је у Египту за време владавине династије Мамлук. Рођен је у граду Александрији (Александрија) у Египту, а затим се преселио у Каиро. У овом граду провео је свој живот подучавајући надлежности у Маликијевим школама на разним интелектуалним институцијама.

Ибн Атха'иллах је био продуктиван свештеник. Не мање од 20 дјела која је произвео. Дјело обухвата поља суфизма, интерпретације, акиде, хадиса, нахву-а и усул фикх-а. Од неких његових дела најпознатија је Књига Ал-Хикам која се рекламира као његов магнум опус.

Ал-Хикам је књига намењена путницима (салик), у којој су додатна упутства за сваког путника да крене на духовно путовање. Ал-Хикам садржи различиту строгу терминологију која се односи на различите појмове у Кур’ану.